PN
I'M
Pierre NGOGEO.
ENGLISH<>FRENCH<>ITALIAN FREELANCE TRANSLATOR
PN
I am a competitive and qualified translator in the prestigious and delicate area of Translating and Proofreading documents such as PhD theses, dissertations, speeches, internship reports, scientific articles, poems, literature, arts, film, juridical, commercial, reports of engineering works, etc...
01 PROFESSIONAL
MY KNOWLEDGE LEVEL IN SOFTWARE
MEMOQ
75%
WORD
95%
EXCEL
95%
PHOTOSHOP
60%
MEMSOURCE
80%
WORD FAST
85%
SDL TRADOS
75%
02 PORTFOLIO
MY LATEST WORK. SEE MORE >
03 Experience
Sept-Dec 2019:
Translation
Translation of 252000 words (English<>French)
February - August 2019
Translation & Proofreading
Translation of 92863 words (English <> French)
Proofreading of 13796 words (English <> French).
March 2017 – Dec 2017
TRAWORKS LI-TERRA
Translation
Translation of about 38, 000 words (English <> French).
August 2015 – June 2016
TRAWORKS & TRANS TIMBER
Translation
Translation of more than 290,000 words (French<>English).
Dec 2016 – March 2017
TRANS TIMBER
Translation
Translation of more than 80,000 words (English <> French).
RATES
Since I am a competent and hard-working translator, I have acquired the ability to translate more than ten thousand words per day.
My usual Rates:
· 0.06 USD/SW for translation
· 0.03 USD/SW for proofreading
My rates are negotiable depending on the size and the nature of the project.
CONTACT
My translator's network and I speak the targets languages as their mother tongue.
You can send us the texts to be translated in all common file formats (e.g. DOC, RTF, PDF, PPT, XLS, HTML, XML, ...) or as a printout. You will receive the translation back in the format of your choice.
Tel: (+39)3274903536